perlaceo (color perla)

aggettivo perlaceo, perlato

* * *

adjective (like pearls: pearly teeth.) perlaceo, perlato come perle

* * *

1 perlaceo; perlato; color perla; lucente come perla

2 adorno (o fatto) di perle

3 coperto di madreperla

● ( Bibbia o scherz.) the Pearly Gates, le porte del Paradiso □ ( slang) the pearly gates, i denti □ (zool.) pearly nautilus ► nautilus

n. [u]

l'esser perlaceo (o perlato).

* * *

aggettivo perlaceo, perlato

1) perla f.

2) mother-of-pearl

3) fig. (person, object) perla f.; (city, building) perla f., gioiello m.

4) (colour) (color) perla m.

modificatore [ necklace] di perle; [ button] di madreperla

aggettivo (color) perla

* * *

- pearly

* * *

1. n

2. adj

(necklace, brooch) di perle, (buttons) di madreperla

* * *

1 ( anche fig.) perla

2 [u] (= mother-of-pearl) madreperla

3 [u] (= pearl grey) grigio perla ( il colore)

4 (tipogr.) corpo 5

5 (pl.) (scherz. ingl.) denti

● (chim.) pearl ash, perlassa □ pearl barley, orzo perlato □ (elettr.) pearl bulb, lampadina opacizzata □ pearl button, bottone di madreperla □ pearl diver (o pearl fisher), pescatore di perle □ pearl diving, pesca delle perle □ pearl drop, orecchino con perla a goccia □ pearl fishery, banco sottomarino di ostriche perlifere □ pearl fishing = pearl diving ► sopra □ pearl grey, grigio perla □ pearl oyster, ostrica perlifera □ pearl shell, madreperla greggia □ pearl stringer, chi infila collane di perle □ (fig.) to cast pearls before swine, gettar perle ai porci.

► purl (1).

A v. t.

1 imperlare; ornare di perle

2 dare un colore perlaceo a (qc.)

3 perlare ( l'orzo, ecc.)

B v. i.

1 imperlarsi

2 pescare perle

● to go pearling, andare a pesca di perle.

► to purl (1).

* * *

1) perla f.

2) mother-of-pearl

3) fig. (person, object) perla f.; (city, building) perla f., gioiello m.

4) (colour) (color) perla m.

modificatore [ necklace] di perle; [ button] di madreperla

aggettivo (color) perla

* * *

* * *

gener. perlaceo